Als Hideout
This bandit encampment in Kanopos Nome is the same one you raid during the Wild Ride Quest.
The bandit chief likes to hold court at the top of the camp, and the treasure is right in the middle.
If you do come with the Wild Ride NPC, you're going to end up killing everyone here, so do use them to flank the captain when you kill him.
Kill the rest, and grab the loot from the central red chest to complete the location.