Desolated Lookout (Location)
A small bandit camp in Marmarica.
A simple camp- note the secret entrance icon toward the northeast side of camp.
The captain patrols the entry points. When he wanders by the front entrance, whistle him over to the wall and brush for a stealth kill.
Smash the wooden rods at the staircase icon to reveal an actual staircase. This makes noise, so either clear possible witnesses ahead of time, or prepare to sprint into the shadows.
The treasure is in a red chest here.
Loot it to complete the location.