Thinthis Roman Tower (Location)
A smallish Imperial outpost in Marmarica.
The treasure is in the upper level of the villa (not the brazier tower), in the sleeping quarters. The captain likes to man the front gate.
The captain also likes to work alone, which makes him easy prey for sniping. Sneak in through the often-unattended northwest gate, and take out the captain from behind.
Snipe anyone else that looks like trouble, then scale the villa's outer wall, you'll be able to pop right into the treasure room.
The treasure is in a large red chest by the south door.
Claim it to complete the location.