Great Twins Stone Circle (Location)
Stone circle on an islet in the White Desert Oasis.
Find this constellation immediately right of the lion. You'll have to rotate the stars about 90 degrees left, so the twins' 'heads' are upright.
The match completes the mission.