Canvaleon Doodle’s test room
Move right at the door of Doodle’s shop, then press Down twice, just as if dropping from a platform. If done correctly, you will drop to a hidden location that contain samples of the backgrounds of other levels. Use them to test your camouflages.
The image featured at the top of this post is ©The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III key art / Original