Kastor High Hideout (Location)
A bandit camp in the Green Mountains.
The treasure is a stone arch, guarded by the captain on one side, and no-names on the other.
Climb up the rock, and dropkill the captain.
Loot the red chest in the arch for completion.
Note that there are more quivers here than there are enemies- if you need ammo.