Lake Mareotis Hippo Lair
On the western shore of Lake Mareotis. Just north of the Vulture Lair, actually. Maybe they're friends. In anycase, the quickest roue to success to ID the lead hippo via hawksight, then snipe them from a safe distance.
That kill completes the mission (though you can still search the area for the remains of a previous hippo attack).