Cave of Ur'in
A small treasure-filled cave with a white awning. You'll pass through during 'The Ballad of Si-Mut and Gertha' Sidequest.
The cave itself is really just a a small room containing both treasures- a red chest and a small box of carbon crystals.
Loot both to complete the mission.
