Simply use the waypoint to reach the building's location. Inch your way into the building, hiding behind covers methodically. Throw a handgun to Michael and switch to him to start covering for Franklin. Shoot from across the hall to save Franklin when he gets knocked down. Finally, head to Michael's home.