The Vy'keen species are notable for their focus on honor and warrior culture. They are most akin to the Klingons from Star Trek, and their language itself reflects this. When encountering a relic or puzzle in Vy'keen, or a Vy'keen warrior, your best bet is to react in such a way that reflects this personality trait.
The image featured at the top of this post is ©Square Enix.