Bandit Hideout (Location)
A bandit camp in the Green Mountains.
Not many hostiles, treasure in a tent against the rock wall, and the captain usually nearby.
There are so few guards you can actually assassinate the captain right in the middle of camp without being noticed, if you hide the body fast enough.
The northern haypile does nicely.
Sneak back to the treasure tent, and loot the red chest to complete the location.