Nakmor Drack: Knock Em' Down
This is added to your task list automatically during Drack's Loyalty Mission A Future For Our People. It starts a series of quick Drack vignettes- this one in Kralla's Song on Kadara. Enter the bar to launch the episode.
It's not long before some nameless local punk starts causing trouble. He'll try to throw the first punch- use the quicktime to event to put him in his place.
After that, just let the good times roll.
Whether you tell Kesh about the incident or not, completing this quest still triggers an email from her which starts How To Act Tough.