Soldiers At War Unlimited ammunition
While outfitting your soldiers for the next mission, right click on the ammo clips in the inventory. Then, another clip will be added to the inventory.
The image featured at the top of this post is ©The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III key art.