Vault of Wonders (Location)
A villa treasure room in Faiyum. You'll break in during the Feeding Faiyum side quest. Coming in through the warehouse tunnels, both guards here can be stealthed with ease.
Both treasure chests are in plain sight.
Take both to complete the location