Lake of the Clouds Ruins (Location)
A treasure spot not so far from the lake of tears, in the Green Mountains.
It is possible to stealth past the lions by hopping from pillar to pillar, and dropping down into the haypile.
Loot the pouch here for location completion.