Castoff Temple of Hapi
The barest remains of a temple in Ineb-Hedjet Nome
This is a popular resting spot for hostile caravans, but the treasure itself is out of the way, by the eastern wall.
Sneak in from the east and it claim it to complete the mission. You can raid or ignore the hostiles as you chose.
