There's a fast travel point to the extreme north of the region, west of Amanai Cave, up a very high bluff.
It's very close to the border of this section, so you can't work your way around the back. Quickest way to it is to simply scale the rock face.
Venture out onto the dead tree branch for the sync.