The Witnesses
Locations: Aya
Check your email after completing Hunting the Archon for an message from the Moshae about speaking to those few Angarans who still remember first contact with the kett. All three are on Aya. Each conversation is brief, and offers a minor choice about how to respond.
None of these choices change anything, but you do get a small XP reward for talking to all three.