Another simple Side-Op unlocked after Haum Sweet Haum.
Workout
Follow your waypoint to the Gym, head up the stairs and hack into the ctOS box. When inside, move to the camera closest to the treadmill, then hack the treadmill until the guy goes flying. Easy as that.