Sap-Meh Anchorage (Location)
A barely crewed seapost in Herakleion Nome.
The treasure is at the stern, with one guard. If things get bloody, watch out for the lion cages.
Climb the stern to dropkill the lone guard, then open the chest to complete the location.