Sarapeion of Karanis
A fast travel and papyrus location in Faiyum. You'll pass through here during the Murder in the Temple side quest.
The papyrus is on the second level inside, just left of the sleeping area (ie just left of the killing bed, if you pass through en quest).
This gives The Leaning Tower riddle, and ends the mission.