Hephaistias Wharf (Location)
A guarded treasure location in Faiyum Oasis.
Hawksight reveals the treasure isn't on the wharf at all, but on the docked ship, in the command tent.
The guards are all toward the bow of the ship, so sneak in via the stern (ie from the north).
Loot the large red chest to complete the location.