Volatile
Location: Elaaden
Another hunt-the-item-in-the-place quest. This time- explosive barrels with trackers, in raider camps.
Find and shoot enough of these to reveal a navpoint in the far southwest.
Bit of a drive, but when you get here you'll find the hostiles getting ready to load and deploy their explosives.
The solution is almost irritatingly straighforward- shoot any of the canisters to take out all the explosives, the shuttle, and nearby enemies; and gain a moderate Viability reward.